港深互通 人民币离岸市场扩疆

　　尽管面临诸多争议，但人民币还是以跨境贸易结算起步，踏上了国际化的进程。自2009年7月人民币跨境贸易结算试点启动，人民币结算量至今已达中国跨境贸易结算的10％，其中近八成的交易取道香港人民币离岸市场完成。

　　随着RQFII(人民币合格境外机构投资者)和RFDI（人民币境外直接投资）的开启，香港离岸市场的功能进一步发挥，不仅与内地市场连接更为紧密，且有望成为支持全球离岸人民币业务的平台。

　　人民币国际化给了香港持续繁荣的动力，也给了同为中国开放前沿的深圳再续辉煌的机会。2010年8月，国务院批准了深圳前海深港现代服务业合作区总体发展规划。在深圳市的规划中，前海新区将力推以跨境人民币业务为重点的金融创新合作。

　　以人民币业务为纽带，深港两地如何进行深度合作，借助政策优势，实现“先试先行”？

　　日前，博源会举办了“人民币国际化与深圳金融中心建设研讨会”，汇聚香港、内地监管层、金融机构、学者专家20余人就此展开深度讨论。本刊摘录部分与会者主要观点，以飨读者。

　　——编者

　　人民币国际化与港深角色

　　港深两地可以进一步加大合作力度，推动彼此成为接通内地在岸市场和全球离岸市场的渠道

　　虽然香港银行界2004年就已经推出了香港居民的个人人民币业务，但人民币国际化的关键一步是在2009年7月人民币跨境贸易结算试点启动，才真正迈出的。

　　从2010年下半年开始，人民币跨境和离岸业务取得令人鼓舞的进展，为人民币国际化打下坚实的基础。在跨境贸易方面，中国内地对外贸易使用人民币结算的比例，由2010年上半年的0.7％，增加到下半年的4％，然后持续增长到2011年第三季度 9％以上。同时，人民币在跨境直接投资和金融市场投资的使用也逐步开展。现在，外商直接投资内地和内地企业到海外直接投资都能够选择以人民币支付。在金融市场投资方面，三类境外机构投资内地银行间债券市场以及人民币QFII的安排也先后出台。

　　换句话，连接在岸和离岸人民币市场的三条主要桥梁，也就是贸易、直接投资和金融市场投资三条渠道，已经分别在不同程度上建成和开通，为人民币逐步国际化提供了所需的基本条件。