中国贸易数据欠佳 拖累国际油价继续下滑

国际油价已连续第七个交易日下滑；在全球需求疲软的环境下，投资者对中国经济产生忧虑

【财新网(”微博”)】（MarketWatch-Virginia Harrison）由于中国贸易数据欠佳，全球经济再次蒙上阴影。5月10日，亚洲电子交易时段的原油”期货”价格连续第七个交易日下滑。

在”纽约”期货交易所的亚洲市场交易时间里，6月交割的原油期货价格下跌5美分至每桶96.76”美元”，降幅0.1%。

这次连续下滑是2010年7月以来持续时间最长的一次，原因是欧元区的经济困境导致能源需求降低，北美市场的油价普遍下跌。

5月10日中国发布的贸易数据令人失望，令投资者对全球需求疲软的环境下的中国经济健康产生忧虑。

同时，根据中国海关总署的初步数据，中国原油进口连续第二个月下滑，但因原油储备的需要和石油提炼产品的需求，进口量仍然高于去年同期。

由于美元连续第九日升值，油价承受着更加大的压力。

衡量美元兑6种货币表现的ICE美元指数报收80.095点，较周三的80.083有所上升。

更加坚挺的美元将令包括原油期货在内的美元计价的货品面临降价压力。

（财新实习记者 杨诚曦 译）