臺媒：大陸中產階層日益壯大但煩惱也增多
《臺南時報》5月26日文章，原題：中國代理年审报税费用中產階級日趨壯年夜但懊惱也增多
那個領有兩輛車、一位傢庭廚師並常赴海內度假的南京傢庭，是隨同中國數十年疾速經濟增進而呈現的新中產階級的縮影，當然隨之而來的還有各類憂慮。
42歲的李娜（音）以及丈夫辨別正在南京植物園以及某國有投資公司工作。自從李正在20多年前從山東來京後，夫妻二人未親自領會到財產的變動。當初，她要騎車數小時能力從個人宿舍抵達丈夫的工作單元。現在，她開著一輛美國產汽車，並常常以及丈夫及11歲的女兒到外洋度假。
數萬萬其餘中國人也經驗瞭相似轉變。據經折組織預計，現在如何开设香港公司約10%的中國生齒未躋身中產階級止列，且該比例將正在2020年升至40%。但是，他們對凈化、食物平安以及教育注册香港公司體系體例的憂慮，正彰顯承諾轉變經濟增進模式的中國新輔導層所面對的應戰。
李最存眷的是女兒北希的教育。每一到周末，北希就會上書法課並與“私教”演習羽毛球。為瞭正在中國競爭異樣強烈的教育體系體例內有立錐之地，周末北希天天僅有三四小時的閑暇工夫。高校擴招招致卒業生供年夜於求，象征著其就業率高於一般群體，讓孩子入進最佳的黌舍（正在中國）從已像現在那樣至關首要。但李以為那並不是老是取決於先生才能，“傢長有時需求做額定工作，如送紅包等，是否見效還患上靠熟人關系。”
往年他們又遭逢到更使人擔心的成績。覆蓋華南的霧霾令南京凈化急劇好轉。北希道：“一仲春份，我媽天天都讓我戴口罩。”
半夜時候，一傢人正在某連鎖餐館入餐。但這類外出用飯流動愈來愈少。李道她隻管即便讓女兒少正在裡面用飯。對食物平安的憂慮讓他們不能不精心篩選食物起源。李道：“食物止業的貪腐使成績更加嚴厲。”
中國疾速增進的經濟使李一傢受害頗豐，但她對新輔導層有著更高希冀，“我不以為他們的次要職責是改善經濟，而是進步平易近眾生存品質，那樣咱們就不用再吃地溝油或擔憂牛奶瞭。”（作者湯姆·漢庫克，丁雨晴譯） (起源：舉世時報)
那個領有兩輛車、一位傢庭廚師並常赴海內度假的南京傢庭，是隨同中國數十年疾速經濟增進而呈現的新中產階級的縮影，當然隨之而來的還有各類憂慮。
42歲的李娜（音）以及丈夫辨別正在南京植物園以及某國有投資公司工作。自從李正在20多年前從山東來京後，夫妻二人未親自領會到財產的變動。當初，她要騎車數小時能力從個人宿舍抵達丈夫的工作單元。現在，她開著一輛美國產汽車，並常常以及丈夫及11歲的女兒到外洋度假。
數萬萬其餘中國人也經驗瞭相似轉變。據經折組織預計，現在如何开设香港公司約10%的中國生齒未躋身中產階級止列，且該比例將正在2020年升至40%。但是，他們對凈化、食物平安以及教育注册香港公司體系體例的憂慮，正彰顯承諾轉變經濟增進模式的中國新輔導層所面對的應戰。
李最存眷的是女兒北希的教育。每一到周末，北希就會上書法課並與“私教”演習羽毛球。為瞭正在中國競爭異樣強烈的教育體系體例內有立錐之地，周末北希天天僅有三四小時的閑暇工夫。高校擴招招致卒業生供年夜於求，象征著其就業率高於一般群體，讓孩子入進最佳的黌舍（正在中國）從已像現在那樣至關首要。但李以為那並不是老是取決於先生才能，“傢長有時需求做額定工作，如送紅包等，是否見效還患上靠熟人關系。”
往年他們又遭逢到更使人擔心的成績。覆蓋華南的霧霾令南京凈化急劇好轉。北希道：“一仲春份，我媽天天都讓我戴口罩。”
半夜時候，一傢人正在某連鎖餐館入餐。但這類外出用飯流動愈來愈少。李道她隻管即便讓女兒少正在裡面用飯。對食物平安的憂慮讓他們不能不精心篩選食物起源。李道：“食物止業的貪腐使成績更加嚴厲。”
中國疾速增進的經濟使李一傢受害頗豐，但她對新輔導層有著更高希冀，“我不以為他們的次要職責是改善經濟，而是進步平易近眾生存品質，那樣咱們就不用再吃地溝油或擔憂牛奶瞭。”（作者湯姆·漢庫克，丁雨晴譯） (起源：舉世時報)
