摩根大通教训彰显沃尔克规则的必要性

腾讯财经讯 北京时间5月11日上午消息，不到一个月之前，”摩根大通”CEO杰米-戴蒙将所谓的“伦敦鲸”的交易活动称为“茶壶中的风暴”，不值得大惊小怪。然而周四晚些时候摩根大通公开表示，这个小风暴将使公司损失8亿”美元”甚至更多。

据了解，戴蒙在一场紧急召开的电话会议中否认该”银行”的信用衍生品交易活动违犯了沃尔克规则（Volcker Rule）。戴蒙的理由之一是：沃尔克规则生效期已被延迟到2014年。而事实上，美联储前任主席保罗-沃尔克（Paul Volcker）周三就在国会面前为即将施行的规则所受到的恶意谴责进行辩护。但就算沃尔克规则已经生效，戴蒙也可能找到理由。那是因为该规则确实允许代表客户进行交易。由此看来只有由监管部门来裁定该交易是否适当。

面对诸如此类对沃尔克规则的谴责之词，监管部门可能并不情愿去揭穿银行家们虚张声势的托辞。事实上，没有一个规则能够完美和强有力到阻止一家银行从事愚蠢和自以为是的交易活动。最好的处理“太庞大而不能破产”的途径，就是让银行规模变小到即使倒闭也关系不大的程度。（翊海）