日经新闻：日本3月经常帐盈余超预期

腾讯财经讯 北京时间5月11日凌晨，《日经新闻》头条刊文《日本3月经常帐盈余超预期但前景不乐观》，现全文摘要如下：

尽管日本3月份的经常帐盈余超过预期，但是经济学家们表示，日本经常帐盈余的下滑趋势将会延续，主要将可能受到能源进口增长的影响，此外”日元”重新走强对日本出口的影响以及欧洲债务危机都可能拖累该国的经常帐盈余。这对日本的经济复苏并不是什么好消息，因为该国经济仍十分依赖于国际贸易。

据日本财政部周四发布的数据显示，3月份日本经常帐盈余将维持在1.589万亿日元。日本的大部分经常帐盈余来自其海外投资收益，而商品贸易只产生其中的一小部分。尽管日本3月份的经常帐盈余数字较上年同期下降了8.6%，但是这超过了”道琼斯”新闻社和日经新闻调查的经济学家此前平均预期的1.421万亿”美元”。

不过，日本第一生命经济研究所(Dai-Ichi Life Research Institute)的首席经济学家Toshihiro Nagahama表示，很有可能日本的经常帐盈余将继续收缩，他指出日本的贸易环境正在恶化。（忆松）