美股市场本周取消两起 推迟两笔交易

腾讯财经讯 北京时间5月10日凌晨消息，专注公司交易的行业网站Scoop.com周三表示，由于市场持续动荡导致交易环境恶化，已经有两起首轮公开募股（””）宣布取消，另有两笔交易也决定推迟进行。

Scoop.com提供的资料称，原定于本周融资1.17亿”美元”的社区选择”金融”公司（”Community” Choice Financial）宣布推迟；阿尔龙品牌（Alon Brands）和预定融资1亿美元的消费者”银行”（Customers Bancorp ）则是完全取消了计划。

来自Scoop.com的约翰菲兹杰本（John Fitzgibbon）指出，虽然”美股市场”的动荡导致了部分交易取消或推迟，不过还有公司决定继续执行计划。他指出，Audience将继续在本周融资7900万美元，LINC物流也将完成自己的1.7亿美元交易。

约翰菲兹杰本还强调，Facebook的计划肯定不会因为一些小公司的退出而受到影响，他甚至表示，“这就好像农场的马和赛马场的马同场竞技——Facebook自然是一匹冠军赛马。”

美股市场目前已经是连续第五个交易日下跌，”道琼斯”工业平均指数早些时候的跌幅甚至有1.4%。 （孔军）